«Джил. изолированные политическими и географическими границами беженцы»
Отказ от ответственности
Просмотры: 7614
Языки: 

Они приехали группами на грузовиках; у некоторых машины были собственными, но большинство взяло их напрокат.

“Несколько людей собирались, нанимали грузовик и предлагали также перевезти имущество своих соседей”, - вспоминает 48-летний Микаел Гарибян. “Несколько азербайджанцев помогли нам добраться до Армении, чтобы мы были в безопасности по пути сюда”.

Поскольку напряженность в отношении Нагорного Карабаха переросла в полномасштабный конфликт в конце 1980-х годов, армяне, проживающие в Азербайджане, убежали в Армению, а азербайджанцы из Армении перебрались в Азербайджан. Многие семьи поменялись домами и недвижимостью.

Гарибян родом из Мирзика (Азербайджан) переехал в 1988 году и переселился за несколько километров от административной границы Армении - в Джиле. Когда он направился на запад, сотни азербайджанцев из Джила направились на восток в Азербайджан. Ни армяне, ни азербайджанцы никогда не возвращались в свои первоначальные дома.

Джил находится на северо-восточном берегу озера Севан, на узкой полосе земли, зажатой между водой и горами Севана. До 1988 года Джил был деревней, преимущественно населенной азербайджанцами. Армяне, которые поселились там, были в основном из дашкесанских, шамхирских и ханларских (ныне гейгольских) регионов.

Вид на озеро Севан из Джила, где проживает около 600 беженцев-армян из Азербайджана.
На одном из стен домов высечен год "1988". Жители деревни обычно рассказывают свои семейные истории начиная после их переселения.
Крест от Армянского монастыря Таргмачац в Дашкесанском районе Азербайджана стоит при въезде в Джил. Он был доставлен в Джил армянскими беженцами из деревни Хачакап (переименованной в Кушчу) в 1988 году. Согласно легенде, Месроп Маштоц- лингвист 5-го века, создавший армянский алфавит, перевел Библию на армянский язык именно в этом монастыре.
72-летняя Лида Назарян родом из села Хачакап, ныне Кушчу, в Азербайджане. Позади нее находится гора Артаниш, которая отделяет Джил от поселения Чамбарак.

Удобства небольшие. Из-за нехватки наличных средств и нормального магазина сельские жители обменивают молочные продукты на одежду и фрукты.

Многим не удалось адаптироваться к новой среде, и они уехали. За двадцать девять лет осталась лишь часть переселенцев.

Те, кто остался, как и Гарибян, который  является главой деревни, все еще находятся в подвешенном состоянии. Они не могут вернуться в свои дома в Азербайджане: Джил, хотя, и находится недалеко от шоссе Севан-Варденис, но там даже нет нормальной дороги.

Граница с Азербайджаном находится всего в 3,5 километрах. Около 60 сельских жителей работают в качестве контрактников в армии и защищают эти же границы.

“Было напряжено во время прошлогодней апрельской войны”, - объясняет один из военнослужащих Артур Ованнисян, “Мы думали, что на этой стороне может быть нападение, поскольку между озером и границей менее 10 километров. Если бы [азербайджанская армия] вышла сюда, то пять-шесть деревень были бы полностью окружены”.

Этого не произошло. По сравнению с северо-востоком Армении стрельба в Джиле не происходит ежедневно, так как здесь армянская армия держит высокие позиции.

31-летний Артур Оганесян (справа) - фермер и военнослужащий. Он является одним из примерно 60 солдат Джила, которые служат в армянской армии на границе с Азербайджаном. “Мы уже потеряли родину однажды. Мы не можем этого допустить снова”, - говорит Оганесян.
70-летняя Светлана Царукян стоит возле гор, которые окружают Джил с севера. Местные жители называют горы “Цапатаги когманк” или “близ Цапатага”, (Цапатаг - село в регионе).
“Если бы в деревне была школа живописи, то мои дети стали бы прекрасными художниками, поскольку каждое утро они видят это прекрасное озеро”, - говорит жительница Джила 30-летняя Анна Сарибекян. Она была ребенком, когда ее семья бежала из Азербайджана.
3- летняя Евгения Сарибекян - младший ребенок Анны Сарибекян -беженки из Азербайджана.
Река Джил, которая вытекает из Гегамских гор, разделяет деревню Джил на две части. Местные жители используют эту воды для орошения полей. “Когда я увидела этот поток перед этим домом, я решила жить здесь”, -вспоминает 80-летняя Херсик Тоноян, которая поселилась в Джиле в 1988 году вместе со своим мужем.
Тополя вместо заборов окружают частные земельные участки. Высокие деревья защищают деревню от сильных ветров с озера и гор. Жители деревни обычно выращивают овощи на этих участках.
“Эти деревья были посажены азербайджанцами во времена Советского Союза. Теперь, когда дерево высыхает, мы его режем и сажаем новое”, - говорит 68-летний житель села Сержик Фразян.
Лошади местных жителей свободно пасутся на полях вокруг Джила, в пределах ареала озера Севан.
Как и большинство сельских жителей, 24-летний фермер Артур Агабабян верхом на лошади гоняет скот до горных пастбищ.
27-летний Алик Магакян предпочитает, чтобы его животные паслись на полях вдоль озера Севан, а не в горах. Железнодорожная линия, на которой он стоит, отделяет большую часть посевных площадей Джила от озера, которое находится под защитой как часть Севанского национального парка. Железная дорога – ключевая транспортная линия от золотого рудника Сотка - города на юге.
Карта мира в аудитории седьмого класса Тиграна Овсепяна уже пережила свои лучшие времена. Учеников попросили нарисовать Джил и его границы. Овсепян нарисовал дорогу, которая проходит мимо школы деревни, церкви, тополей и берега озера и доходит до армейских позиций на границе.
Чайхана
О нас
|
© Авторское право