«Парализованная жизнь» азербайджанских трудовых мигрантов

Автор: Гулер Аббасова


«Сейчас у меня есть немного денег, и у моих родителей есть пенсии. Но потом... я не знаю, что будет потом».

39-летний Акиф* привык жертвовать, чтобы заботиться о своей семье, состоящей из шести человек. Являясь единственным кормильцем в семье, он нелегально жил в Москве и отправлял половину от дохода своего магазина одежды и предметов домашнего обихода своей жене, детям и родителям в Шамахинский район Азербайджана, находящийся  в 120 км от столицы Баку. 

Но теперь его магазин в Москве закрыт из-за карантина, и он застрял в Азербайджане, где обновлял свои проездные документы, когда разразилась пандемия Covid-19. 

«Если бы я остался в России, мне было бы трудно. Я мог бы попросить друзей о помощи в чрезвычайной ситуации, но в противном случае пришлось бы полагаться на себя», - говорит Акиф.

Будучи нелегальным работником, Акиф не имел бы права на бесплатное медицинское лечение в России, если бы он заболел там.

Хотя ему иногда удается получить разрешение на работу на 12 месяцев у российского правительства, бывают случаи, когда этого не происходит.

Это значит, что каждые три месяца Акиф  должен выезжать из России.

«Российское законодательство разрешает гражданам Азербайджана находиться в стране 90 дней. Эти граждане регистрируют свой бизнес на имя граждан России. Но фактически  бизнесом руководят они сами. Конечно, нелегальная работа лишает их многих возможностей  в особенности пакетов государственной социальной помощи России»,  - заявляет председатель Общественного совета при Государственной миграционной службе Азербайджана Азер Аллахверанов.

По официальным данным, 138 747 граждан Азербайджана зарегистрировались для работы в России в 2019 году. Но Илькин Назаров, эксперт по рынку труда, говорит, что невозможно узнать, сколько азербайджанских трудовых мигрантов сейчас в России. Также, отмечает Назаров, есть мало информации о том, сколько азербайджанских трудовых мигрантов находится в Украине или любой другой стране СНГ, куда гражданам Азербайджана легко въехать.

По словам Аллахверанова, это сильно усложняет работу правительства по организации перевозки своих соотечественников домой во время пандемии Covid-19.



51-летний Фуад застрял в Киеве, где он работал на стройке до пандемии. Теперь из-за ограничений карантинного режима он не работает и не может вернуться в Азербайджан.

«Никто здесь не  интересуется нами. Мы все беспокоимся о наших семьях, а наши семьи беспокоятся о нас», - говорит он.

Фуад работает чернорабочим в Киеве в течение года и говорит, что ежемесячно отправляет 200-300 долларов своей семье в Сабирабад, город в 170 км от столицы Баку. Теперь он ничего не может выслать своей семье. Фуад говорит, что ситуация становится чрезвычайной для него и его пяти соседей по комнате, которые тоже из Азербайджана.

Фуад и его коллеги, которые берут в долг продукты в магазине, где они являются постоянными покупателями, обеспокоены тем, как они справятся, если карантин будет продолжаться в течение длительного времени. 

«Из дома выходим только за едой. Мы проводим весь день в квартире, ожидая окончания карантина», - говорит он.

Они уже пыталась обратиться за помощью в посольство Азербайджана в Украине, но им сказали, что посольство ничем не может помочь. 

«Они не помогают нам в финансовом отношении и даже не помогают нам вернуться в Азербайджан», - говорит он. 

«Они просто сказали:«Мы не можем отправить вас в Азербайджан, границы закрыты, рейсов нет. Делайте что хотите»».



Трудно вернуть рабочих-мигрантов домой, потому что ситуация непредсказуема, отмечает Азер Аллахверанов, председатель Общественного совета при Государственной миграционной службе Азербайджана. 

«Могут быть случаи форс-мажорных обстоятельств, при которых гражданину Азербайджана важно вернуться в страну. В этом случае соответствующие органы должны, конечно, принять необходимые меры», - говорит он.

«Очень сложно разработать механизм, чтобы вернуть их всех в Азербайджан, когда границы закрыты». 

Он добавляет, что они не знают, сколько трудовых мигрантов вернулись в Азербайджан из-за пандемии до того, как страна закрыла свои границы.

Правительство призвало граждан Азербайджана, проживающих в России, зарегистрироваться в посольстве Азербайджана в Москве или консульствах в других регионах страны. 18 апреля запустили портал «Я еду домой» для граждан Азербайджана, желающих вернуться на родину из-за рубежа. На начальном этапе граждане Азербайджана, проживающие в России, смогут зарегистрироваться через этот портал. Гражданам будет разрешено въезжать в страну группами, в порядке их регистрации. Правительство планирует одновременно привезти домой 200-400 граждан Азербайджана. 

Правительство планирует принять первые заявки 23 апреля, а затем портал закроется на пять дней, чтобы можно было организовать полеты. После того, как первую группу доставят ​​домой, портал снова откроется для второй волны регистраций. 

Билет на чартерный рейс, предназначенный для возвращения в Азербайджан, оплачивается заявителем.

Хикмет Гаджиев, глава департамента внешней политики Администрации президента, заявил, что в мае планов восстановления пассажирских рейсов нет. Грузовые рейсы продолжатся.



Илькин Назаров, эксперт по рынку труда, говорит, что правительство должно извлечь урок из этой ситуации и разработать лучший механизм для оказания помощи гражданам за рубежом. 

«В будущем должна быть создана информационная система, чтобы правительство могло быстро вмешаться в такую ситуацию», - отмечает он.

По оценкам Фуада, в Киеве сейчас находятся еще 20 азербайджанских трудовых мигрантов, которые пытаются оплатить еду и проживание во время пандемии.

Он отмечает, что он и его соседи по комнате должны были работать всю весну и лето.

«Если ситуация улучшится, мы должны остаться здесь, в Киеве, и работать. У нас нет другого выбора, мы должны содержать нашу семью», - говорит он.

Фуад разговаривает со своей семьей каждый день и беспокоится о том, как они выживут сейчас, потому что он не может отправить им деньги каждый месяц.

Чтобы свести концы с концами, семья уже продала своих кур, так как старший сын тоже потерял работу из-за карантина. 

Аллахверанов из Государственной миграционной службы говорит, что такие семьи, как у Фуада, должны иметь право на социальную помощь в соответствии с планом правительства по борьбе с коронавирусом. Согласно плану, около 200 000 безработных получат 190 манатов (около 111 долларов).



Такие семьи, как у Турала, нуждаются в 500-600 манатах за месяц для покрытия своих расходов. До пандемии Турал поддерживал свою семью, работая на стройке в Калининграде. Но он не смог вернуться в Россию после того, как Азербайджан закрыл свои границы в марте, чтобы предотвратить распространение коронавируса.

Сегодня он со своей семьей живет в Лерике, городе на юге Азербайджана. Семья из шести человек теперь зависит исключительно от пенсии его матери в 230 манатов.

«Если бы не было фруктов и овощей в нашем собственном дворе, мы, вероятно, не смогли бы прожить», - сказал он. «Такую большую семью невозможно прокормить только пенсией моей матери. Мы вынуждены покупать продукты по немногу». 

Турал говорит, что трудно что-то планировать, потому что никто не знает, как долго продлится ситуация - сможет ли он поехать в Россию на работу или нет. «Если карантин продлится долго, мне придется остаться и работать в Лерике», - говорит он.

«Если карантин продлится надолго, я должен остаться в районе и что-то сделать. Наиболее подходящей работой для жителей деревень была бы покупка и содержание скота. Наверное, я сделаю тоже самое. Я заработаю на жизнь и на содержание семьи разводя и продавая скот». 

* Имена рабочих-мигрантов были изменены, чтобы защитить их конфиденциальность


выпуск

Изоляция

пожертвование

главное
Chai-khana Survay