Встречайте Арзу: миротворец между Азербайджаном и Арменией
Отказ от ответственности
Просмотры: 2777
Языки: 

Арзу Абдуллаева сталкивалась с угрозами, оскорблениями и даже гневными демонстрациями в течение 26 лет , которые она работала, чтобы примирить Армению и Азербайджан. Уроженка Баку, Абдуллаева вспоминает, когда армяне были ее соседями и друзьями. Но после поколения войны из-за Нагорного Карабаха этот ветеран-активист мира становится все более пессимистичным, что обе страны смогут обрести мир.

«Они сказали, что я проармянская, что у меня есть армянская кровь, что мой отец, мать и дед были армянами. Этого было недостаточно для них: они угрожали мне, проводили демонстрацию перед моим офисом и хотели, чтобы я покончила жизнь самоубийством. Они все это сделали, потому что я занималась миростроительством», говорит Абдуллаева, являющаяся главой Хельсинкской гражданской ассамблеи в Баку.

Война в Нагорном Карабахе, которая была наиболее интенсивной между 1991 и 1994 годами, закончилась соглашением о прекращении огня. Однако мир был ненадежным: продолжались нерегулярные боевые действия, в то время как Армения и Азербайджан вели переговоры о прекращении конфликта. По словам Абдуллаевой, отношение азербайджанского правительства к миростроительству с годами изменилось.

«Ситуация была лучше при бывшем президенте Гейдаре Алиеве. Вскоре после того, как он пришел к власти, я обратилась к нему, и в результате было выпущено 38 армянских пленных. Позже, ситуация стала намного хуже. Теперь дошло до того, что мы не можем реализовать какие-либо мирные проекты», - говорит она.

Совместно с коллегами по миростроительству Арзу Абдуллаева, которая провела почти 30 лет своей жизни в качестве активиста мира, сыграла важную роль в оказании помощи 500 пропавшим без вести, из примерно 4000 человек, пропавших без вести во время конфликта
Фото с военного парада в Баку, Азербайджан. Около 6000 солдат и 400 автомобилей были выставлены на параде, которое проходило на площади Свободы в центре столицы Баку. Парад проводится ежегодно в день Вооруженных Сил Азербайджана
Арзу Абдуллаева говорит, что самыми труднодоступными являются те, кто хочет войны, не понимая глубины боли, которую она приносит, – и политики, которые рассматривают карабахский конфликт как некую игру

Арзу Абдуллаева утверждает, что самыми труднодоступными являются те, кто хочет войны, не понимая глубины боли, которую она приносит, – и политики, которые рассматривают карабахский конфликт как игру.

Но она говорит, что у нее был хороший опыт реализации проектов по миростроительству с коллегами из Армении, а также с соседней Грузии и другими странами.

«Конечно, мы добились хороших результатов в этой области. Мы провели много встреч и мероприятий».

Абдуллаева добавляет, что она и ее коллеги сыграли важную роль в работе над Мадридскими принципами - одним из предлагаемых мирных урегулирований конфликта.

Они также сыграли важную роль в оказании помощи 500 пропавшим без вести, из примерно 4000 человек, пропавших без вести во время конфликта.

Несмотря на свои успехи, Абдуллаева говорит, что хотела бы сделать больше.

«Это больно. Может быть, если бы мы были более опытными, могли бы спасти больше людей», - говорит она.

Абдуллаева говорит, что тесные отношения с ее армянскими коллегами в Нагорном Карабахе были жизненно важны для всех успехов, потому что они все верят в мир, человечество и действуют с совестью. 

«Через них мы смогли добраться до этих пропавших людей. Если бы мы не верили в одни и те же вещи и не разделяли одни и те же чувства, ни один из наших успехов не был бы возможен». 

В 2005 году Абдуллаева расширила свой мирный активизм и помогла создать международную группу, чтобы найти способ разрешения конфликта.

Ее организация вместе с голландским IKV PAX Christi и Инициативой по управлению кризисом в Финляндии создали Общественный Совет экспертов по урегулированию карабахского конфликта.

В группу входят миротворцы, политологи, внутренне перемещенные лица, редакторы и другие. Члены группы, в которую в настоящее время не входят армяне, работают над дорожными картами для разрешения конфликта.

«Мы собираемся вместе и обсуждаем новости и события, связанные с карабахским вопросом, и оцениваем ситуацию. Позже мы делимся выводами с нашими армянскими коллегами. Это [сотрудничество] довольно сложно, потому что армяне не могут приехать в Азербайджан, и азербайджанцы не могут ехать в Армению», - Абдуллаева говорит.

Война в апреле 2016 года подчеркнула хрупкость усилий группы по миростроительству. Также известная как «апрельская война» или «четырехдневная война», это было самым страшным взрывом после прекращения огня в 1994 году и привело к гибели не менее 200 человек. Журналисты, политики и некоторые сторонники мира с обеих сторон временно стали онлайн-пропагандистами войны во время боевых действий.

К этому опыту Абдуллаева относится философски.

«Истинное намерение человека становится ясным в условиях кризиса», - говорит она.

В течение четырех дней интенсивных боев она опубликовала публичное обращение, призвав обе страны прекратить конфликт. 

«Я попросила людей контролировать свои эмоции, думать и действовать рационально. Война не приносит пользу людям в Армении или Азербайджане», - говорит Абдуллаева.

Как активист, Абдуллаева заплатила огромную цену за усилия по установлению мира в ее стране.

Однако на международном уровне ее работа заслужила похвалы и почести. Она была признана несколько раз, в том числе в 1992 году, когда она и ее армянская коллега Анаит Баяндур получили Премию мира Улофа Пальме за их усилия по содействию обмену военнопленными и продвижению диалога на интенсивных этапах конфликта. 

Две женщины также совместно написали книгу о миротворчестве «Гендер и мир». Книга теперь используется в качестве учебника на тренингах, посвященных конфликтам на Южном Кавказе.

Арзу Абдуллаева верит, что женщины могут играть важную роль в миростроительстве, но отмечает, что «мало женщин-активистов в миростроительстве».

«Я думаю, любой мирный, добрый человек может участвовать в миростроительстве между обществами». 

Абдуллаева до сих пор скорбит по Баяндур, которая скончалась несколько лет назад.

«Она не смогла увидеть мир, которого она так хотела. Она была честным и добрым человеком». 

Ее дружба с Баяндур, в некотором роде, напомнила ей воспоминания о детстве, - но это также подчеркнуло те культурные связи, которые две страны потеряли из-за войны. 

Выросши в Баку до начала боевых действий, у Абдуллаевой было много армянских друзей и соседей.

«В школьные годы у меня было много армянских друзей. В нашем здании было два армянских семей, живущих на нашем этаже. Одна из них, Элиза Махмутян, была моей близкой подругой. Я бы никогда не подумала, что могут быть столкновения между этими двумя национальностями в Баку. Но это случилось. Когда я вернулась из Москвы, где училась, их (армян, живущих в здании) не было».

Сегодня армяне и азербайджанцы имеют ограниченный контакт друг с другом. Абдуллаева даже не могла присутствовать на похоронах Баяндур в Армении. 

Но репутация Абдуллаевой и ее приверженность установлению связей с армянами вдохновили некоторых этнических армян, которые все еще живут в Азербайджане, обратиться к ней за помощью, когда они сталкиваются с предрассудками и несправедливостью, в том числе когда уволены с работы, выгнали из своих домов и заблокировали получение государственные пенсии.

«Я опубликовала заявление о том, что эти люди верны Азербайджану. Они никуда не денутся; они остались в стране. В свою очередь, мы должны защищать их права и поддерживать их», - говорит она.

«Мое заявление было очень плохо принято. Но я защищала человечество».

Абдуллаева говорит, что и Армения, и Азербайджан потеряли много, сократив связи. Она говорит, что обе стороны виноваты в расколе, хотя погромы в 1980-х годах усугубляли напряженность.

«Это произошло в Армении и Азербайджане. Это был болезненный процесс. Наши люди считают, что только армяне преследовали азербайджанцев там [в Армении]. Но это неправда; неизвестные люди в Азербайджане также организовали такие вещи», - говорит она.

«Поэтому, когда мы работаем с людьми, всегда говорим, что ни одна из сторон не невиновна. У обеих сторон великие грехи».

Она подчеркивает, что обе страны имеют много общего, и люди должны сосредоточиться на этом, вместо того чтобы бороться с тем, кто может претендовать на владение элементами культуры, которыми они разделяют.

Абдуллаева отмечает, что временные рамки конфликта - 26 лет - представляют собой одно целое поколение.

Говорит, что со временем она теряет оптимизм, что обе стороны могут быть согласованы.

«Я потратила всю свою жизнь, пытаясь построить мир. Мы пытались примирить армян и азербайджанцев на протяжении многих лет. К сожалению, это было невозможно. Вот почему я разочарована. Вообще, я оптимист, но со временем я тоже становлюсь пессимистом».

Война в апреле 2016 года подчеркнула хрупкость усилий группы по миростроительству. Журналисты, политики и некоторые сторонники мира с обеих сторон временно стали онлайн-пропагандистами войны во время боевых действий
Арзу Абдуллаева подчеркивает, что обе страны имеют много общего, и люди должны сосредоточиться на этом, вместо того, чтобы бороться с тем, кто может претендовать на владение теми элементами культуры, которыми они разделяют
«Война не приносит пользу людям в Армении или Азербайджане», - говорит Абдуллаева, которая вместе со своей армянской коллегой Анаит Баяндур в 1992 году получила Премию мира Улофа Пальме за усилия по содействию обмену военнопленными и содействию диалогу во время интенсивных фаз конфликта
Арзу и ее армянская коллега Анаит совместно составили книгу о миротворчестве «Гендер и мир», которая используется в качестве учебника на тренингах, посвященных конфликтам на Южном Кавказе

Сентябрь, 2018

 

Чайхана
О нас
|
© Авторское право