Песня завтрашнего дня
Отказ от ответственности
Просмотры: 3587
Языки: 

Это история о двух женщинах в возрасте около двадцати лет. Рассказ о писателе и о работнице секс-индустрии, одна книголюб, другая – кулинарный энтузиаст. Одна мечтает опубликовать свой первый роман и другая создать дом престарелых для пожилых.

Сесиль и Ната. Первая –- 22-летняя студентка журналистики, которая носит имя Торнике и призналась кругу семьи и друзьям, в том что она гей. Вторая – 25-летняя работница секс-индустрии, которая живет одна в течение последних 10 лет, хотя никогда не имела конфликта в семье из-за своей гендерной принадлежности.

Можно было бы ожидать, что истории двух женщин-трансгендеров, примерно одного возраста и из одной и той же маленькой постсоветской консервативной страны – Грузии – должно быть одинаково. Но их пути совершенно разные, как и их мечты.

Сесиль

Сесиль открыто говорит о своей гендерной принадлежности только с несколькими друзьями, но все остальные знают ее как Торнике (мужское имя), который любит мужчин.

Родившаяся и выросшая в Тбилиси, Сесиль писательница-любитель, герои которой разделяют неограниченное стремление к счастью и незаметное сопротивление. В настоящее время она работает над своим первым романом, который условно называется «Зазеркалье». В нем описываются различные самооткрытия и трансформация трансгендерной женщины ее сексуальные переживания, а также ее отношения с внешним миром. Роман основан главным образом на собственной жизни Сесиль. До сих пор она только делилась рукописью со своими друзьями. Она надеется, что она однажды сможет опубликовать его.

Сесиль мечтает стать независимой, переехать с квартиры своих родителей и подальше от Грузии, где она больше не будет чувствовать необходимость скрывать части своей идентичности. За границей она занималась бы журналистикой и писала бы о социальных проблемах.

«Вся моя жизнь это грезы, – замечает Сесиль. Это простые ежедневные заботы, которые обычно считаются женственными, которые приносят ей радость – время, когда она может наконец перестать воображать себя Сесиль. Тогда она Сесиль.

«С самого юного возраста мне нравились шубы моей мамы, высокие каблуки и драгоценности. Когда вы ребенок, вы не сомневаетесь, нормально ли  это или нет. Вы просто чувствуете то, что чувствуете и все. Это общество вокруг вас которое постоянно рассказывает вам, что правильно, а что нет, что такое женское и мужское. И проблемы возникают, когда вы обнаруживаете, что «неправильно» быть тем, кто вы есть».

«Я часто думала, что я безнравствена, ошибка природы. Я пыталась стать нормальной. Я была убеждена, что если бы я меньше думала о моей гендерной принадлежности, я бы окончательно изменилась, улучшилась и так далее. Чтобы преодолеть эти чувства, потребовалось много сил и времени. Я никогда не думала о самоубийстве, вероятно потому, что я всегда старалась вести себя в соответствии с ожиданиями моего биологического пола. Если бы я была более женственна, я уверена, что меня бы принимали еще меньше. Я бы больше выделялась и реакция была бы более агрессивной».

«В моей повседневной жизни мытье посуды, например, делает меня счастливой. В этот момент Я на самом деле Сесиль. Я переживаю недолгое чувство свободы и восторга. На самом деле любой вид деятельности, который обычно считается женским, приносит мне радость».

«Часто я представляю себя Сесиль: я сижу в уютном платье, с длинными волосами, пишу в тишине и покое - делаю то, что люблю. Моя повседневная жизнь всегда о грезах. Мечтаю везде и всегда. Я представляю, что я просыпаюсь, одеваюсь в джинсы,на высоких каблуках, надеваю платок, слой губной помады и выхожу на улицу, не привлекая любопытных взглядов».

«По правде говоря, я действительно боюсь. Я никому из моих предыдущих партнеров не говорила о своей гендерной принадлежности. Мне страшно. Согласно моей биологии, я в основном мужчина, который любит других мужчин. Поэтому я гей. Но если бы я сказала кому-то, что, помимо всего прочего, я действительно чувствую себя женщиной, шансы высоки, этот человек никогда не захочет снова со мной разговаривать. Я до сих пор не знаю, сумею ли я найти человека, который примет меня такой, какая я есть».

 

 

Ната

У Наты невероятно общительная и позитивная энергия. Три года назад активистка и видныйголос в вопросах прав трансгендеров и работников секс-индустрии потеряла работу шеф-повара и с тех пор работает в секс-индустрии. Это был не свободный выбор: ей отказали во многих работах из-за ее гендерной идентичности и в итоге кончилось тем, что пришлось устроится в секс-индустрии , чтобы «не просить у других деньги» или «голодать».

Несмотря на внешние вызовы и социальное давление, Ната выросла, получая большую поддержку от своих дедушки и бабушки, которые воспитали ее в отдаленной деревне в Имеретинском районе Западной Грузии. Когда ей было 14 лет, ее бабушка умерла, и она осталась без своего самого сильного союзника и постоянной защитницы. Всякий раз, когда Ната носила драгоценности или одежду своей бабушки, она не боялась выходить на улицу, потому что знала, что ее бабушка всегда ее защитит.

Недавно она переехала в новую квартиру со своими друзьями в Тбилиси, после того, как наконец нашла арендодателя, который согласится принять их в качестве арендаторов. Быть с друзьями, которые ее любят и которым она может доверять – одна из самых важных вещей для Наты. Для нее не обязательно покидать Грузию.

Мечта Наты заключается в том, чтобы создать дом престарелых, так как она считает, что пожилые люди больше всего нуждаются в любви и привязанности. Дом престарелых был бы в сельской местности и приветствовал бы всех, бесплатно и обеспечивал всем необходимым, чтобы помочь пожилым людям провести свои последние годы жизни достойно. Сама Ната работала бы в качестве одного из воспитателей. Бесплатные дома престарелых редкость в Грузии ...

«Я чувствую себя счастливой, когда человек, который мне дорог, неожиданно напишет мне, чтобы сказать, что он / она любит меня. Прочитав такое сообщение, я хожу весь день с большой улыбкой на лице. Я рада узнать, что кто-то любит меня, даже если на самом деле многие меня любят. Даже собаки любят меня – обычно меня провожают 30 собак на автобусной остановке».

«Моя мечта – иметь дом престарелых для пожилых. Я бы хотела, чтобы пожилые люди жили в абсолютном комфорте – где-то за городом, где воздух чист. Я хотела бы, чтобы у них было все, что им нужно и чтобы они чувствовали себя любимыми. У пожилых людей мало шансов начать свою жизнь заново. Вот почему им нужна особая любовь и забота. Мой дом для престарелых был бы открыт для всех, кто не почувствует беспокойства из-за моей подводки для глаз и туши».

«Однажды я захотела начать работать официанткой, но они так высмеяли меня на собеседовании, что я никогда не думала о том, чтобы идти туда снова. Я работаю в секс-индустрии последние три года. В то время, когда я начала, я также поступила на курсы кулинарного искусства. Я ходила на занятия днем и была вовлечена в секс-индустрию вечером. Я была довольно успешной студенткой. Я даже работала шеф-поваром полтора года. За это время я прекратила работу в секс-индустрии, пока контракт моего шеф-повара не был расторгнут из-за моей гендерной идентичности. Затем я предпочла снова начать оказывать коммерческие сексуальные услуги, вместо того, чтобы оставаться на улице одна и умирать от голода».

«Работа в секс-индустрии связана с большой опасностью, связанная со здоровьем и чисто физической безопасностью. В любое время любой человек, пьяный, под влиянием наркотиков или просто в плохом настроении может напасть на вас. Многие критиковали меня за то, что я занялась этой работой. Они говорят мне, что я могла бы, по крайней мере, «просить подаяние» или попросил занять у них деньги. Но как долго смогла бы я себя так обеспечивать? Я даже пыталась продавать специи, но это оказалось не очень прибыльным делом. Каждый раз, когда я теряю работу сейчас, мне не нужно беспокоиться, потому что я знаю, что я всегда могу работать в секс-индустрии – никто не может меня уволить с этой позиции».

«Когда я выхожу на улицы, одетая как мужчина, у меня не возникает никаких проблем, но я часто слышу оскорбления. Физические атаки происходят редко. Часто люди имеют что-то специфически против одного транссексуала, даже если этот человек ничего не сделал, чтобы расстроить другого. Но это не имеет значения. Суть заключается в том, что они все еще изобьют вас просто потому, что вы трансгендер».

Чайхана
О нас
|
© Авторское право